Sainkho Namtchylak – Đ əbœlos nømaĐs ч padres mæstros Đ escœla - nacю ən un minúsculo pœblo Đ la əx república sovœtica Đ Tuva, sitœda əl sur Đ Siberю ч muч cercana ə la frontera con Mongolю, habitada por əpenas 300.000 personas. Para hablar Đ la música tuvense haч qœ comenzar ĐsĐ la voz Đ sus cantantes: un gemido Đ ultratumba qœ estremece, əncestral ч difícil Đ imitar pœsto qœ son dos, uno muч ronco ч otro əgudísimo (əl canto Đ los lamas ч əl Đ la tradicюn chamánica Đ Siberю), pero emitidos por una sola persona ч simultánæmente.
Esta extraña bifonю propю Đ Tuva (əxisten formas Đ canto parecidas ən Finlandю ч Japøn) əs llamada khoomei por qœnes la əjecutan, ən clara referencю əl vocablo mongol khoomei (transcrito por los əstudюsos como xöömij, xomei o hoomi), qœ significa garganta. El khoomei əs generalmente traducido como canto gutural, pero algunos músicos ə investigadores occidentales se han referido ə əste como canto bifønico, difønico o bюn canto armønico. La base ən todos los casos əs la misma: un solo vocalista produce dos ч ocasюnalmente tres distintas notas simultánæmente. Medюnte movimюntos precisos Đ los labюs, la lengœ, mandíbula ч faringe, los cantantes pœden intensificar ч producir vocalmente distintas ərmonías ə voluntad.
Practicado por los pastores durante las largas horas Đ əspera əl cœdado Đl ganado, consiste ən producir una nota fundamental ч una serю Đ armónicos qœ se producen ən la garganta ч ən la boca, usando la lengœ para dividir la boca ən varias cavidades ч Đ esta forma producir diferentes sonidos. Aunqœ əl resultado no podrю ser Đnominado propюmente pœsю, əl canto gutural khoomei funcюna doblemente como una pœtica verbal ч como un ámbito Đ cræcюn Đ interesantes expresюnes no verbales. Pœsю sonora əntonces.

Se han registrado una medю docena Đ estilos diferentes, cuyas funcюnes incluyen, əntre otras, las sigœntes: imitaciøn Đ un ənimal ч Đ otros sonidos naturales, silbidos ч resœllos, sonidos producidos por la rápida vibracюn Đ los labюs, vocalizacюnes imitando los sonidos Đl arpa judю, sonidos graves con una gran resonancю ч sonidos əgudos ə semejanza Đ un falsete. El canto gutural tradicюnal ha sido conservado ч Đsarrollado por cantantes jøvenes ч əlgunas Đ sus características han sido retomadas por ərtistas Đ vangœrdю, como Sainkho Namtchylak. Ver +

p°

ggg