Además de las aves autómatas, en "El idioma de los pájaros" hay otro tipo de aves, incluso más aberrantes todavía:

las que están hechas únicamente de palabras.

Cisnes, golondrinas, cuervos y ruiseñores se nos presentan como pájaros linguísticos, capturados por las máquinas - poetas dentro de una inviolable armadura significante.

Esta es la trágica canción de los pájaros de "El idioma de los pájaros":

cuanto más cantan, más irremediablemente prisioneros quedarán de la jaula del lenguaje.

BELÉN GACHE / el idioma de los pájaros

p°
ggg